Mensagem: I can relate!!

terça-feira, 23 de dezembro de 2008

this is another essay, also from MIT, where the author tackles with the way one is perceived.

Here's the link:
http://web.mit.edu/renakatz/www/cultureshock/essays/essay12.html

Anónimo disse...: Olá!

Estes essays são exactamente o quê? Parecem as composições que eu fazia para as aulas de português, inglês e castelhano!

Quanto a este texto, acho que na primeira parte a rapariga não diz nada de novo, limita-se a apresentar extensivamente ideias mais que batidas. Quando entra nas aparências na Internet em contraste com a aparência física, o texto torna-se um bocadinho mais interessante.
Também me identifico com algumas partes, especialmete tendo em conta que somos autoras de um blogue e quem não nos conhece apenas nos pode julgar pelo que escrevemos (e isso é óptimo!).
De forma geral acho que está bem escrito, embora, como já referi, com uma falta de originalidade tremenda.
Não concordo só com "Someone who uses clumsy or incorrect grammar or exessive formality may know English as a second language, a sign that they may live outside the US", acho que está a ser um bocadinho limitada. "may live outside the US"?! Com tantos países de língua oficial inglesa no mundo, acho que foi uma saída infeliz, que inadevertidamente, passa a ideia que os USA estão no centro do mundo (do mundo dela, claro).

***; 25 de dezembro de 2008 às 15:47